Year of Saint Joseph Prayer

Year of St. Joseph Prayer Card

Parishes are welcome to download and print copies of the prayer cards in the languages listed below. If you would like a larger quantity, please email ocrequest@archspm.org with the name of your parish and the quantity required.  We will contact you to confirm and send them directly to the parish office.

Prayer for the Year of Saint Joseph

English (Download Prayer Card)
Father,
Who gave St. Joseph to Jesus and Mary
As protector and guide,

Grant that our Archdiocesan Synod,
Under his protection and guidance,
May help us discern your direction for our Church.
May we listen as he listened,
Trust as he trusted,
Obey as he obeyed,
Receive as he received,
Love as he loved,
And share in his life of devotion to Jesus and Mary.
Amen.
St. Joseph, pray for us.

Spanish (Download Prayer Card)
Oración para el Año de San José
Padre celestial,
Que diste a San José a Jesús y María
Como su protector y guía,
Concede que, nuestro Sínodo Arquidiocesano,
Bajo su protección y guía,
Nos ayude a discernir la dirección para nuestra Iglesia.
Haz que escuchemos como él escuchó,
Confiemos como él confió,
Obedezcamos como él obedeció,
Recibamos como él recibió,

Amemos como él amó,
Y compartamos, como él,
su vida de devoción a Jesús y María.
Amén.
San José, ruega por nosotros.
Vietnamese (Download Prayer Card)
Năm Cầu Nguyện Thánh Giuse
Lạy Cha Chúng Con Trên Trời,
Cha đã đặt Thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ và
hướng dẫn Đức Chúa Giêsu và Mẹ Maria,
Xin Cha ban cho Hội Nghị của
Tổng Giáo Phận chúng con,
nhờ sự che chở và hướng dẫn của Thánh Nhân,
nhận biết được ý Cha muốn
thực hiện cho Giáo Hội.
Chớ gì chúng con biết mở lòng để
lắng nghe như Thánh Nhân,
tin tưởng như Thánh Nhân,
vâng phục như Thánh Nhân,
đón nhận như Thánh Nhân,
yêu mến như Thánh Nhân,
và chia sẻ đời sống của Ngài là hiến mình
cho Chúa Giêsu và Mẹ Maria.
Amen.

Lạy Thánh Giuse, xin cầu cho chúng con.

Polish (Download Prayer Card)
Rok Świętego Józefa
Ojcze Niebieski, który uczyniłeś św.
Józefa opiekunem i przewodnikiem
Jezusa i Maryi, spraw, aby nasz archidiecezjalny
synod prowadzony pod jego opieką
i przewodnictwem pomógł nam w rozeznaniu
kierunku dla naszego Kościoła.
Abyśmy potrafili słuchać,
tak jak on potrafił słuchać; ufać, tak jak on ufał;
być posłuszni, tak jak on był posłuszny;
abyśmy potrafili przyjmować,
tak jak on umiał przyjąć i kochać,
tak jak on ukochał, i abyśmy naśladowali go,
poświęcając nasze życie Jezusowi i Maryi.
Amen.
Św. Józefie, módl się za nami!

Swahili
Baba wa Mbinguni,
Uliyempa Mtakatifu Yosefu kwa Yesu na Maria
Kama mlinzi na mwelekezi,
Tujalie ili Sinodi yetu ya Jimbo kuu
Chini ya ulinzi na mwongozo wake,
Tuweze kutambua mwelekeo wa Kanisa letu.
Tuweze kusikiliza jinsi alivyosikiliza,
Kuamini jinsi alivyoamini,
Kutii jinsi alivyotii,
Kupokea jinsi alivyopokea,
Kupenda jinsi alivyopenda,

Na kushiriki kwa maisha ya  kujitolea kwa Yesu na Maria
Amina
Mtakatifu Yosefu, utuombee